hpic


TURPMĀK KLUBA"PURVS"TUSIŅŠ UZ KUĢĪŠA"LIEPĀJA" TIKAI PIEKTDIENĀS,NO PULKSTEN 23.00 LĪDZ PAT 6.00 RĪTĀ!(SĪKĀKA INFORMĀCIJA SADAĻĀ "JAUNUMI" un PA TEL. 29589518).

FROM THIS WEEK THE CLUB's "PURVS" THE PARTIES ON THE RIVER BOAT "LIEPĀJA" ARE PLANNED AT FRIDAYS  FROM 23.00 TILL 6.00. (FOR THE INFORMATION LOOK AT "JAUNUMI" or CALL +371 29589518).

В ДАЛЬНЕЙШЕМ ВЕЧЕРИНКИ КЛУБА "PURVS" НА РЕЧНОМ КОРАБЛИКЕ "LIEPĀJA"  БУДУТ ПРОХОДИТЬ ПО ПЯТНИЦАМ С 23.00 И ДО 6.00! (ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ В РАЗДЕЛЕ "JAUNUMI" или ПО ТЕЛЕФОНУ 29589518).



K L U B S    ''P U R V S''

Gejiem, lesbietēm, biseksuāļiem, transvestītiem, viņu draugiem un cilvēkiem ar brīviem uzskatiem.

K L U B A    ''P U R V S''

D E V Ī Z E :

''PURVS   PIEVELK ,   IEVELK   UN   JĀPALIEK   TAJĀ !''

V Ē S T U R E :

Klubs uzsācis savu darbību 1996. gadā vasarā, veidots ar domu, lai geji un lesbietes Latvijā varētu iepazīties un atpūsties brīvā un neapspiestā atmosfērā;

atrastu savus domu biedrus un mīļus cilvēkus. Mēs visi gribam būt laimīgi un brīvi. Ieeja no 18 gadiem!


CLUB "PURVS"
For gays,lesbians,bisexuals,transsexuals(as well as travesty persons),their friends and people with free sights.
THE MOTTO OF THE CLUB "PURVS":
"PURVS" brings close together and drags on-remain here!
HISTORY:
The club began its activity in the summer of 1996.It was open wirh idea that LGBT persons from Latvia and also from abroad could make the acquaintance and to rest in free and easy atmosphere.
Entrance - 18 years old and older.


КЛУБ «PURVS»

Для геев, лесбиянок, бисексуалов, транссексуалов (а также травести персон), их друзей и людей со свободными взглядами.

ДЕВИЗ КЛУБА

«PURVS»:

««PURVS» притягивает и затягивет – оставайся тут!»

 История:

Клуб начал свою деятельность летом 1996 года. Был открыт с мыслью, чтобы LGBT персоны Латвии и не только могли знакомиться и отдыхать в свободной и непринуждённой атмосфере.


20090811_210132.JPG